المدثر · الآية 31 من 56

سورة المدثر، الآية ٣١

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

وما جعلنا خزنة النار إلا من الملائكة الغلاظ، وما جعلنا ذلك العدد إلا اختبارًا للذين كفروا بالله؛ وليحصل اليقين للذين أُعطوا الكتاب من اليهود والنصارى بأنَّ ما جاء في القرآن عن خزنة جهنم إنما هو حق من الله تعالى، حيث وافق ذلك كتبهم، ويزداد المؤمنون تصديقًا بالله ورسوله وعملا بشرعه، ولا يشك في ذلك الذين أُعطوا الكتاب من اليهود والنصارى ولا المؤمنون بالله ورسوله؛ وليقول الذين في قلوبهم نفاق والكافرون: ما الذي أراده الله بهذا العدد المستغرب؟ بمثل ذلك الذي ذُكر يضلُّ الله من أراد إضلاله، ويهدي مَن أراد هدايته، وما يعلم عدد جنود ربك -ومنهم الملائكة- إلا الله وحده. وما النار إلا تذكرة وموعظة للناس.

الاستوديو

اضغط على الكلمات لتحديدها. اضغط مطوّلًا لتحديد نطاق.

كلمة كلمة

57 كلمة
1وَمَاwamāAnd not
2جَعَلْنَآjaʿalnāWe have made
3أَصْحَـٰبَaṣḥābakeepers
4ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
5إِلَّاillāexcept
6مَلَـٰٓئِكَةًۭmalāikatanAngels
7وَمَاwamāAnd not
8جَعَلْنَاjaʿalnāWe have made
9عِدَّتَهُمْʿiddatahumtheir number
10إِلَّاillāexcept
11فِتْنَةًۭfit'natan(as) a trial
12لِّلَّذِينَlilladhīnafor those who
13كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
14لِيَسْتَيْقِنَliyastayqinathat may be certain
15ٱلَّذِينَalladhīnathose who
16أُوتُوا۟ūtūwere given
17ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Scripture
18وَيَزْدَادَwayazdādaand may increase
19ٱلَّذِينَalladhīnathose who
20ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
21إِيمَـٰنًۭاīmānan(in) faith
22وَلَاwalāand not
23يَرْتَابَyartābamay doubt
24ٱلَّذِينَalladhīnathose who
25أُوتُوا۟ūtūwere given
26ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Scripture
27وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaand the believers
28وَلِيَقُولَwaliyaqūlaand that may say
29ٱلَّذِينَalladhīnathose
30فِىfīin
31قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
32مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
33وَٱلْكَـٰفِرُونَwal-kāfirūnaand the disbelievers
34مَاذَآmādhāWhat
35أَرَادَarāda(does) intend
36ٱللَّهُl-lahuAllah
37بِهَـٰذَاbihādhāby this
38مَثَلًۭاmathalanexample
39كَذَٰلِكَkadhālikaThus
40يُضِلُّyuḍilludoes let go astray
41ٱللَّهُl-lahuAllah
42مَنmanwhom
43يَشَآءُyashāuHe wills
44وَيَهْدِىwayahdīand guides
45مَنmanwhom
46يَشَآءُyashāuHe wills
47وَمَاwamāAnd none
48يَعْلَمُyaʿlamuknows
49جُنُودَjunūda(the) hosts
50رَبِّكَrabbika(of) your Lord
51إِلَّاillāexcept
52هُوَhuwaHim
53وَمَاwamāAnd not
54هِىَhiyait
55إِلَّاillā(is) but
56ذِكْرَىٰdhik'rāa reminder
57لِلْبَشَرِlil'basharito (the) human beings

عن هذه الآية

السورة

المدثر

النزول

مكية

الجزء

29

صفحة المصحف

576

الكلمات

57

المواضيع

لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ

سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

وما جعلنا خزنة النار إلا من الملائكة الغلاظ، وما جعلنا ذلك العدد إلا اختبارًا للذين كفروا بالله؛ وليحصل اليقين للذين أُعطوا الكتاب من اليهود والنصارى بأنَّ ما جاء في القرآن عن خزنة جهنم إنما هو حق من الله تعالى، حيث وافق ذلك كتبهم، ويزداد المؤمنون تصديقًا بالله ورسوله وعملا بشرعه، ولا يشك في ذلك الذين أُعطوا الكتاب من اليهود والنصارى ولا المؤمنون بالله ورسوله؛ وليقول الذين في قلوبهم نفاق والكافرون: ما الذي أراده الله بهذا العدد المستغرب؟ بمثل ذلك الذي ذُكر يضلُّ الله من أراد إضلاله، ويهدي مَن أراد هدايته، وما يعلم عدد جنود ربك -ومنهم الملائكة- إلا الله وحده. وما النار إلا تذكرة وموعظة للناس.

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي.

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي.