إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Fatihah · verse 5 of 7
Surah Al-Fatihah, verse 5
Word by word
4 words1إِيَّاكَiyyākaYou Alone
2نَعْبُدُnaʿbuduwe worship
3وَإِيَّاكَwa-iyyākaand You Alone
4نَسْتَعِينُnastaʿīnuwe ask for help
About this verse
In context
Read the whole surahٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Sovereign of the Day of Recompense.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Guide us to the straight path -
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.