Al-Hijr · verse 6 of 99

Surah Al-Hijr, verse 6

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ

And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.

waqālū yāayyuhā alladhī nuzzila ʿalayhi l-dhik'ru innaka lamajnūnun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
2يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
3ٱلَّذِىalladhī(to) whom
4نُزِّلَnuzzilahas been sent down
5عَلَيْهِʿalayhi[on him]
6ٱلذِّكْرُl-dhik'ruthe Reminder
7إِنَّكَinnakaindeed, you
8لَمَجْنُونٌۭlamajnūnun(are) surely mad

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

262

Words

8

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ

And We did not destroy any city but that for it was a known decree.

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ

And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًۭا مُّنظَرِينَ

We do not send down the angels except with truth; and they [i.e., the disbelievers] would not then be reprieved.