قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
qāla inna hāulāi ḍayfī falā tafḍaḥūni
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Hijr · verse 68 of 99
Surah Al-Hijr, verse 68
Word by word
6 words1قَالَqālaHe said
2إِنَّinnaIndeed
3هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
4ضَيْفِىḍayfī(are) my guests
5فَلَاfalāso (do) not
6تَفْضَحُونِtafḍaḥūnishame me
About this verse
In context
Read the whole surahوَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
And the people of the city came rejoicing.
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
And fear Allāh and do not disgrace me."
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"