Al-Hijr · verse 85 of 99

Surah Al-Hijr, verse 85

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.

wamā khalaqnā l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā illā bil-ḥaqi wa-inna l-sāʿata laātiyatun fa-iṣ'faḥi l-ṣafḥa l-jamīla

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

14 words
1وَمَاwamāAnd not
2خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
3ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
4وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
5وَمَاwamāand whatever
6بَيْنَهُمَآbaynahumā(is) between them
7إِلَّاillāexcept
8بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
9وَإِنَّwa-innaAnd indeed
10ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
11لَـَٔاتِيَةٌۭlaātiyatun(is) surely coming
12فَٱصْفَحِfa-iṣ'faḥiSo overlook
13ٱلصَّفْحَl-ṣafḥa(with) forgiveness
14ٱلْجَمِيلَl-jamīlagracious

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

266

Words

14

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

But the shriek seized them at early morning,

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

So nothing availed them [from] what they used to earn.

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ

And We have certainly given you, [O Muḥammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur’ān.