فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
fa-iṣ'daʿ bimā tu'maru wa-aʿriḍ ʿani l-mush'rikīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Hijr · verse 94 of 99
Surah Al-Hijr, verse 94
Word by word
6 words1فَٱصْدَعْfa-iṣ'daʿSo proclaim
2بِمَاbimāof what
3تُؤْمَرُtu'maruyou are ordered
4وَأَعْرِضْwa-aʿriḍand turn away
5عَنِʿanifrom
6ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
About this verse
In context
Read the whole surahفَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
So by your Lord, We will surely question them all
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
About what they used to do.
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Who make [equal] with Allāh another deity. But they are going to know.