An-Nahl · verse 18 of 128

Surah An-Nahl, verse 18

وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

And if you should count the favors of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

wa-in taʿuddū niʿ'mata l-lahi lā tuḥ'ṣūhā inna l-laha laghafūrun raḥīmun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1وَإِنwa-inAnd if
2تَعُدُّوا۟taʿuddūyou should count
3نِعْمَةَniʿ'matathe Favors of Allah
4ٱللَّهِl-lahithe Favors of Allah
5لَاnot
6تُحْصُوهَآtuḥ'ṣūhāyou could enumerate them
7إِنَّinnaIndeed
8ٱللَّهَl-lahaAllah
9لَغَفُورٌۭlaghafūrun(is) Oft-Forgiving
10رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

269

Words

10

وَعَلَـٰمَـٰتٍۢ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

And landmarks. And by the stars they are [also] guided.

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?

وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

And if you should count the favors of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

And Allāh knows what you conceal and what you declare.

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

And those they invoke other than Allāh create nothing, and they [themselves] are created.