Al-Kahf · verse 67 of 110

Surah Al-Kahf, verse 67

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًۭا

He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.

qāla innaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

6 words
1قَالَqālaHe said
2إِنَّكَinnakaIndeed, you
3لَنlannever
4تَسْتَطِيعَtastaṭīʿawill be able
5مَعِىَmaʿiyawith me
6صَبْرًۭاṣabran(to have) patience

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

15

Mushaf page

301

Words

6

فَوَجَدَا عَبْدًۭا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَـٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًۭا

And they found a servant from among Our servants [i.e., al-Khiḍr] to whom We had given mercy from Us and had taught him from Us a [certain] knowledge.

قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًۭا

Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًۭا

He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًۭا

And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"

قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًۭا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًۭا

[Moses] said, "You will find me, if Allāh wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."