Maryam · verse 36 of 98

Surah Maryam, verse 36

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

[Jesus said], "And indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."

wa-inna l-laha rabbī warabbukum fa-uʿ'budūhu hādhā ṣirāṭun mus'taqīmun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1وَإِنَّwa-innaAnd indeed
2ٱللَّهَl-lahaAllah
3رَبِّىrabbī(is) my Lord
4وَرَبُّكُمْwarabbukumand your Lord
5فَٱعْبُدُوهُfa-uʿ'budūhuso worship Him
6هَـٰذَاhādhāThis
7صِرَٰطٌۭṣirāṭun(is) a path
8مُّسْتَقِيمٌۭmus'taqīmunstraight

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

16

Mushaf page

307

Words

8

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۢ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

It is not [befitting] for Allāh to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

[Jesus said], "And indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error.