Maryam · verse 81 of 98

Surah Maryam, verse 81

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا

And they have taken besides Allāh [false] deities that they would be for them [a source of] honor.

wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan liyakūnū lahum ʿizzan

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1وَٱتَّخَذُوا۟wa-ittakhadhūAnd they have taken
2مِنminbesides Allah
3دُونِdūnibesides Allah
4ٱللَّهِl-lahibesides Allah
5ءَالِهَةًۭālihatangods
6لِّيَكُونُوا۟liyakūnūthat they may be
7لَهُمْlahumfor them
8عِزًّۭاʿizzanan honor

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

16

Mushaf page

311

Words

8

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا

No! We will record what he says and extend [i.e., increase] for him from the punishment extensively.

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا

And they have taken besides Allāh [false] deities that they would be for them [a source of] honor.

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

No! They [i.e., those "gods"] will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them [to evil] with [constant] incitement?