Taha · verse 67 of 135

Surah Taha, verse 67

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةًۭ مُّوسَىٰ

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

5 words
1فَأَوْجَسَfa-awjasaSo sensed
2فِىin
3نَفْسِهِۦnafsihihimself
4خِيفَةًۭkhīfatana fear
5مُّوسَىٰmūsāMusa

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

16

Mushaf page

316

Words

5

قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

They said, "O Moses, either you throw or we will be the first to throw."

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

He said, "Rather, you throw." And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving [like snakes].

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةًۭ مُّوسَىٰ

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ

We [i.e., Allāh] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَـٰحِرٍۢ ۖ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."