Al-Anbya · The Prophets · verse 87 of 112 · Dua of Yunus

Surah Al-Anbya, verse 87 — Dua of Yunus

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention] the man of the fish [i.e., Jonah], when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."

wadhā l-nūni idh dhahaba mughāḍiban faẓanna an lan naqdira ʿalayhi fanādā fī l-ẓulumāti an lā ilāha illā anta sub'ḥānaka innī kuntu mina l-ẓālimīna

Studio

Click words to select them, shift-click for a range, then download only those words.

Word by word

23 words · tap to select
1وَذَاwadhāAnd Dhun-Nun
2ٱلنُّونِl-nūniAnd Dhun-Nun
3إِذidhwhen
4ذَّهَبَdhahabahe went
5مُغَـٰضِبًۭاmughāḍiban(while) angry
6فَظَنَّfaẓannaand thought
7أَنanthat
8لَّنlannever
9نَّقْدِرَnaqdiraWe would decree
10عَلَيْهِʿalayhiupon him
11فَنَادَىٰfanādāThen he called
12فِىfīin
13ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness(es)
14أَنanthat
15لَّآlā(There is) no
16إِلَـٰهَilāhagod
17إِلَّآillāexcept
18أَنتَantaYou
19سُبْحَـٰنَكَsub'ḥānakaGlory be to You
20إِنِّىinnīIndeed, [I]
21كُنتُkuntuI am
22مِنَminaof
23ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers

About this verse

Surah

Al-Anbya · الأنبياء

Revelation

Meccan

Juz

17 · Hizb 33

Mushaf page

329

Words

23

In context

Read the whole surah
21:85

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

21:86

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

21:87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention] the man of the fish [i.e., Jonah], when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."

21:88

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.

21:89

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors."