Al-Mu'minun · verse 44 of 118

Surah Al-Mu'minun, verse 44

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ

Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [to destruction], and We made them narrations. So away with a people who do not believe.

thumma arsalnā rusulanā tatrā kulla mā jāa ummatan rasūluhā kadhabūhu fa-atbaʿnā baʿḍahum baʿḍan wajaʿalnāhum aḥādītha fabuʿ'dan liqawmin lā yu'minūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

19 words
1ثُمَّthummaThen
2أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
3رُسُلَنَاrusulanāOur Messengers
4تَتْرَاtatrā(in) succession
5كُلَّkullaEvery time
6مَاEvery time
7جَآءَjāacame
8أُمَّةًۭummatan(to) a nation
9رَّسُولُهَاrasūluhāits Messenger
10كَذَّبُوهُkadhabūhuthey denied him
11فَأَتْبَعْنَاfa-atbaʿnāso We made (them) follow
12بَعْضَهُمbaʿḍahumsome of them
13بَعْضًۭاbaʿḍanothers
14وَجَعَلْنَـٰهُمْwajaʿalnāhumand We made them
15أَحَادِيثَaḥādīthanarrations
16فَبُعْدًۭاfabuʿ'danSo away
17لِّقَوْمٍۢliqawminwith a people
18لَّاnot
19يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

18

Mushaf page

345

Words

19

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Then We produced after them other generations.

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ

Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [to destruction], and We made them narrations. So away with a people who do not believe.

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ

To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.