Al-Mu'minun · verse 67 of 118

Surah Al-Mu'minun, verse 67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ

In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.

mus'takbirīna bihi sāmiran tahjurūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1مُسْتَكْبِرِينَmus'takbirīna(Being) arrogant
2بِهِۦbihiabout it
3سَـٰمِرًۭاsāmiranconversing by night
4تَهْجُرُونَtahjurūnaspeaking evil

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

18

Mushaf page

346

Words

4

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels.

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ

In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Then have they not reflected over the word [i.e., the Qur’ān], or has there come to them that which had not come to their forefathers?

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?