سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
They will say, "To Allāh." Say, "Then will you not remember?"
sayaqūlūna lillahi qul afalā tadhakkarūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mu'minun · verse 85 of 118
Surah Al-Mu'minun, verse 85
Word by word
5 words1سَيَقُولُونَsayaqūlūnaThey will say
2لِلَّهِlillahiTo Allah
3قُلْqulSay
4أَفَلَاafalāThen will not
5تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou remember
About this verse
In context
Read the whole surahلَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Say, [O Muḥammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
They will say, "To Allāh." Say, "Then will you not remember?"
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
They will say, "[They belong] to Allāh." Say, "Then will you not fear Him?"