Ash-Shu'ara · verse 118 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 118

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

fa-if'taḥ baynī wabaynahum fatḥan wanajjinī waman maʿiya mina l-mu'minīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1فَٱفْتَحْfa-if'taḥSo judge
2بَيْنِىbaynībetween me
3وَبَيْنَهُمْwabaynahumand between them
4فَتْحًۭاfatḥan(with decisive) judgment
5وَنَجِّنِىwanajjinīand save me
6وَمَنwamanand who
7مَّعِىَmaʿiya(are) with me
8مِنَminaof
9ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

372

Words

9

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

So We saved him and those with him in the laden ship.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Then We drowned thereafter the remaining ones.