وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
And when you strike, you strike as tyrants.
wa-idhā baṭashtum baṭashtum jabbārīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 130 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 130
Word by word
4 words1وَإِذَاwa-idhāAnd when
2بَطَشْتُمbaṭashtumyou seize
3بَطَشْتُمْbaṭashtumyou seize
4جَبَّارِينَjabbārīna(as) tyrants
About this verse
In context
Read the whole surahأَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
And when you strike, you strike as tyrants.
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
And fear He who provided you with that which you know,