إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
inna fī dhālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mu'minīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 190 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 190
Word by word
8 words1إِنَّinnaIndeed
2فِىfīin
3ذَٰلِكَdhālikathat
4لَـَٔايَةًۭlaāyatansurely, is a sign
5وَمَاwamābut not
6كَانَkānaare
7أَكْثَرُهُمaktharuhummost of them
8مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the revelation of the Lord of the worlds.