نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down
nazala bihi l-rūḥu l-amīnu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 193 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 193
Word by word
4 words1نَزَلَnazalaHas brought it down
2بِهِbihiHas brought it down
3ٱلرُّوحُl-rūḥuthe Spirit
4ٱلْأَمِينُl-amīnu[the] Trustworthy
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the revelation of the Lord of the worlds.
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners -
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
In a clear Arabic language.