تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
They descend upon every sinful liar.
tanazzalu ʿalā kulli affākin athīmin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 222 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 222
Word by word
5 words1تَنَزَّلُtanazzaluThey descend
2عَلَىٰʿalāupon
3كُلِّkullievery
4أَفَّاكٍaffākinliar
5أَثِيمٍۢathīminsinful
About this verse
In context
Read the whole surahإِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ
Shall I inform you upon whom the devils descend?
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
They descend upon every sinful liar.
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ
They pass on what is heard, and most of them are liars.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
And the poets - [only] the deviators follow them;