Ash-Shu'ara · verse 227 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 227

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ

Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allāh often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti wadhakarū l-laha kathīran wa-intaṣarū min baʿdi mā ẓulimū wasayaʿlamu alladhīna ẓalamū ayya munqalabin yanqalibūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

19 words
1إِلَّاillāExcept
2ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
4وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
5ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
6وَذَكَرُوا۟wadhakarūand remember
7ٱللَّهَl-lahaAllah
8كَثِيرًۭاkathīranmuch
9وَٱنتَصَرُوا۟wa-intaṣarūand defend themselves
10مِنۢminafter
11بَعْدِbaʿdiafter
12مَاafter
13ظُلِمُوا۟ẓulimūthey were wronged
14وَسَيَعْلَمُwasayaʿlamuAnd will come to know
15ٱلَّذِينَalladhīnathose who
16ظَلَمُوٓا۟ẓalamūhave wronged
17أَىَّayya(to) what
18مُنقَلَبٍۢmunqalabinreturn
19يَنقَلِبُونَyanqalibūnathey will return

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

376

Words

19

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ

Do you not see that in every valley they roam

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

And that they say what they do not do? -

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ

Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allāh often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.