وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
wanazaʿa yadahu fa-idhā hiya bayḍāu lilnnāẓirīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 33 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 33
Word by word
6 words1وَنَزَعَwanazaʿaAnd he drew out
2يَدَهُۥyadahuhis hand
3فَإِذَاfa-idhāand behold
4هِىَhiyaIt
5بَيْضَآءُbayḍāu(was) white
6لِلنَّـٰظِرِينَlilnnāẓirīnafor the observers
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌۭ
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"