Ash-Shu'ara · verse 62 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 62

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

qāla kallā inna maʿiya rabbī sayahdīni

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

6 words
1قَالَqālaHe said
2كَلَّآkallāNay
3إِنَّinnaindeed
4مَعِىَmaʿiyawith me
5رَبِّىrabbī(is) my Lord
6سَيَهْدِينِsayahdīniHe will guide me

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

370

Words

6

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

So they pursued them at sunrise.

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].