۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
qāla sananẓuru aṣadaqta am kunta mina l-kādhibīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Naml · verse 27 of 93
Surah An-Naml, verse 27
Word by word
7 words1قَالَqālaHe said
2سَنَنظُرُsananẓuruWe will see
3أَصَدَقْتَaṣadaqtawhether you speak (the) truth
4أَمْamor
5كُنتَkuntayou are
6مِنَminaof
7ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars
About this verse
In context
Read the whole surahأَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
[And] so they do not prostrate to Allāh, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare -
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۩
Allāh - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne."
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
ٱذْهَب بِّكِتَـٰبِى هَـٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return."
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌۭ كَرِيمٌ
She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.