An-Naml · verse 4 of 93

Surah An-Naml, verse 4

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.

inna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati zayyannā lahum aʿmālahum fahum yaʿmahūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1إِنَّinnaIndeed
2ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3لَا(do) not
4يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
5بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
6زَيَّنَّاzayyannāWe have made fair-seeming
7لَهُمْlahumto them
8أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds
9فَهُمْfahumso they
10يَعْمَهُونَyaʿmahūnawander blindly

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

377

Words

10

هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

As guidance and good tidings for the believers

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Who establish prayer and give zakāh, and of the Hereafter they are certain [in faith].

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

And indeed, [O Muḥammad], you receive the Qur’ān from one Wise and Knowing.