Al-Qasas · verse 88 of 88

Surah Al-Qasas, verse 88

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.

walā tadʿu maʿa l-lahi ilāhan ākhara lā ilāha illā huwa kullu shayin hālikun illā wajhahu lahu l-ḥuk'mu wa-ilayhi tur'jaʿūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

19 words
1وَلَاwalāAnd (do) not
2تَدْعُtadʿuinvoke
3مَعَmaʿawith
4ٱللَّهِl-lahiAllah
5إِلَـٰهًاilāhangod
6ءَاخَرَākharaother
7لَآlā(There is) no
8إِلَـٰهَilāhagod
9إِلَّاillāexcept
10هُوَhuwaHim
11كُلُّkulluEvery
12شَىْءٍshayinthing
13هَالِكٌhālikun(will be) destroyed
14إِلَّاillāexcept
15وَجْهَهُۥwajhahuHis Face
16لَهُlahuTo Him
17ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decision
18وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
19تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned

About this verse

Surah

Al-Qasas · القصص

Revelation

Meccan

Juz

20

Mushaf page

396

Words

19

In context

Read the whole surah
28:86

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًۭا لِّلْكَـٰفِرِينَ

And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your Lord. So do not be an assistant to the disbelievers.

28:87

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And never let them avert you from the verses of Allāh after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allāh.

28:88

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.