Al-'Ankabut · verse 17 of 69

Surah Al-'Ankabut, verse 17

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًۭا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

You only worship, besides Allāh, idols, and you produce a falsehood. Indeed, those you worship besides Allāh do not possess for you [the power of] provision. So seek from Allāh provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned."

innamā taʿbudūna min dūni l-lahi awthānan watakhluqūna if'kan inna alladhīna taʿbudūna min dūni l-lahi lā yamlikūna lakum riz'qan fa-ib'taghū ʿinda l-lahi l-riz'qa wa-uʿ'budūhu wa-ush'kurū lahu ilayhi tur'jaʿūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

27 words
1إِنَّمَاinnamāOnly
2تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
3مِنminbesides
4دُونِdūnibesides
5ٱللَّهِl-lahiAllah
6أَوْثَـٰنًۭاawthānanidols
7وَتَخْلُقُونَwatakhluqūnaand you create
8إِفْكًاif'kanfalsehood
9إِنَّinnaIndeed
10ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
11تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
12مِنminbesides
13دُونِdūnibesides
14ٱللَّهِl-lahiAllah
15لَاlā(do) not
16يَمْلِكُونَyamlikūnapossess
17لَكُمْlakumfor you
18رِزْقًۭاriz'qanany provision
19فَٱبْتَغُوا۟fa-ib'taghūSo seek
20عِندَʿindafrom
21ٱللَّهِl-lahiAllah
22ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
23وَٱعْبُدُوهُwa-uʿ'budūhuand worship Him
24وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be grateful
25لَهُۥٓlahuto Him
26إِلَيْهِilayhiTo Him
27تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned

About this verse

Surah

Al-'Ankabut · العنكبوت

Revelation

Meccan

Juz

20

Mushaf page

398

Words

27

In context

Read the whole surah
29:15

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَصْحَـٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ

But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.

29:16

وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allāh and fear Him. That is best for you, if you should know.

29:17

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًۭا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

You only worship, besides Allāh, idols, and you produce a falsehood. Indeed, those you worship besides Allāh do not possess for you [the power of] provision. So seek from Allāh provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned."

29:18

وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

And if you [people] deny [the message] - already nations before you have denied. And there is not upon the Messenger except [the duty of] clear notification.

29:19

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

Have they not considered how Allāh begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allāh, is easy.