Al-'Ankabut · verse 58 of 69

Surah Al-'Ankabut, verse 58

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًۭا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lanubawwi-annahum mina l-janati ghurafan tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā niʿ'ma ajru l-ʿāmilīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

17 words
1وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
3وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
4ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
5لَنُبَوِّئَنَّهُمlanubawwi-annahumsurely We will give them a place
6مِّنَminain
7ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
8غُرَفًۭاghurafanlofty dwellings
9تَجْرِىtajrīflow
10مِنminfrom
11تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
12ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
13خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide forever
14فِيهَاfīhāin it
15نِعْمَniʿ'maExcellent is
16أَجْرُajru(the) reward
17ٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna(of) the workers

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

21

Mushaf page

403

Words

17

يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌۭ فَإِيَّـٰىَ فَٱعْبُدُونِ

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًۭا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Who have been patient and upon their Lord rely.

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍۢ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And how many a creature carries not its [own] provision. Allāh provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.