فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome
fī adnā l-arḍi wahum min baʿdi ghalabihim sayaghlibūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rum · verse 3 of 60
Surah Ar-Rum, verse 3
Word by word
8 words1فِىٓfīIn
2أَدْنَىadnā(the) nearest
3ٱلْأَرْضِl-arḍiland
4وَهُمwahumBut they
5مِّنۢminafter
6بَعْدِbaʿdiafter
7غَلَبِهِمْghalabihimtheir defeat
8سَيَغْلِبُونَsayaghlibūnawill overcome
About this verse
In context
Read the whole surahالٓمٓ
Alif, Lām, Meem.
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
The Byzantines have been defeated
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Within three to nine years. To Allāh belongs the command [i.e., decree] before and after. And that day the believers will rejoice
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
In the victory of Allāh. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.