هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
As guidance and mercy for the doers of good
hudan waraḥmatan lil'muḥ'sinīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Luqman · verse 3 of 34
Surah Luqman, verse 3
Word by word
3 words1هُدًۭىhudanA guidance
2وَرَحْمَةًۭwaraḥmatanand a mercy
3لِّلْمُحْسِنِينَlil'muḥ'sinīnafor the good-doers
About this verse
In context
Read the whole surahالٓمٓ
Alif, Lām, Meem.
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
These are verses of the wise Book,
هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
As guidance and mercy for the doers of good
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Who establish prayer and give zakāh, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.