Al-Ahzab · verse 73 of 73

Surah Al-Ahzab, verse 73

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا

[It was] so that Allāh may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allāh may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.

liyuʿadhiba l-lahu l-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-mush'rikīna wal-mush'rikāti wayatūba l-lahu ʿalā l-mu'minīna wal-mu'mināti wakāna l-lahu ghafūran raḥīman

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

15 words
1لِّيُعَذِّبَliyuʿadhibaSo that Allah may punish
2ٱللَّهُl-lahuSo that Allah may punish
3ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite men
4وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite women
5وَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaand the polytheist men
6وَٱلْمُشْرِكَـٰتِwal-mush'rikātiand the polytheist women
7وَيَتُوبَwayatūbaand Allah will turn (in Mercy)
8ٱللَّهُl-lahuand Allah will turn (in Mercy)
9عَلَىʿalāto
10ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
11وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
12وَكَانَwakānaAnd Allah is
13ٱللَّهُl-lahuAnd Allah is
14غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
15رَّحِيمًۢاraḥīmanMost Merciful

About this verse

Surah

Al-Ahzab · الأحزاب

Revelation

Medinan

Juz

22

Mushaf page

427

Words

15

In context

Read the whole surah
33:71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allāh and His Messenger has certainly attained a great attainment.

33:72

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا

Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man [undertook to] bear it. Indeed, he was unjust and ignorant.

33:73

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا

[It was] so that Allāh may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allāh may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.