Saba · verse 54 of 54

Surah Saba, verse 54

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ

And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting doubt [i.e., denial].

waḥīla baynahum wabayna mā yashtahūna kamā fuʿila bi-ashyāʿihim min qablu innahum kānū fī shakkin murībin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

15 words
1وَحِيلَwaḥīlaAnd a barrier will be placed
2بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
3وَبَيْنَwabaynaand between
4مَاwhat
5يَشْتَهُونَyashtahūnathey desire
6كَمَاkamāas
7فُعِلَfuʿilawas done
8بِأَشْيَاعِهِمbi-ashyāʿihimwith their kind
9مِّنminbefore
10قَبْلُqablubefore
11إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
12كَانُوا۟kānūwere
13فِىin
14شَكٍّۢshakkindoubt
15مُّرِيبٍۭmurībindisquieting

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

22

Mushaf page

434

Words

15

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?

وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ

And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting doubt [i.e., denial].