وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
Nor are the shade and the heat,
walā l-ẓilu walā l-ḥarūru
Tap words to select them. Long-press for a range.
Fatir · verse 21 of 45
Surah Fatir, verse 21
Word by word
4 words1وَلَاwalāAnd not
2ٱلظِّلُّl-ẓiluthe shade
3وَلَاwalāand not
4ٱلْحَرُورُl-ḥarūruthe heat
About this verse
In context
Read the whole surahوَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ
Not equal are the blind and the seeing,
وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ
Nor are the darknesses and the light,
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
Nor are the shade and the heat,
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍۢ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
And not equal are the living and the dead. Indeed, Allāh causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
You, [O Muḥammad], are not but a warner.