Ya-Sin · verse 23 of 83

Surah Ya-Sin, verse 23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ

Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?

a-attakhidhu min dūnihi ālihatan in yurid'ni l-raḥmānu biḍurrin lā tugh'ni ʿannī shafāʿatuhum shayan walā yunqidhūni

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

15 words
1ءَأَتَّخِذُa-attakhidhuShould I take
2مِنminbesides Him
3دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
4ءَالِهَةًālihatangods
5إِنinIf
6يُرِدْنِyurid'niintends for me
7ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
8بِضُرٍّۢbiḍurrinany harm
9لَّاnot
10تُغْنِtugh'niwill avail
11عَنِّىʿannī[from] me
12شَفَـٰعَتُهُمْshafāʿatuhumtheir intercession
13شَيْـًۭٔاshayan(in) anything
14وَلَاwalāand not
15يُنقِذُونِyunqidhūnithey (can) save me

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

22

Mushaf page

441

Words

15

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًۭا وَهُم مُّهْتَدُونَ

Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ

Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?

إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ

Indeed, I would then be in manifest error.

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."