Ya-Sin · verse 47 of 83

Surah Ya-Sin, verse 47

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."

wa-idhā qīla lahum anfiqū mimmā razaqakumu l-lahu qāla alladhīna kafarū lilladhīna āmanū anuṭ'ʿimu man law yashāu l-lahu aṭʿamahu in antum illā fī ḍalālin mubīnin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

24 words
1وَإِذَاwa-idhāAnd when
2قِيلَqīlait is said
3لَهُمْlahumto them
4أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
5مِمَّاmimmāfrom what
6رَزَقَكُمُrazaqakumu(has) provided you
7ٱللَّهُl-lahuAllah
8قَالَqālaSaid
9ٱلَّذِينَalladhīnathose who
10كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
11لِلَّذِينَlilladhīnato those who
12ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieved
13أَنُطْعِمُanuṭ'ʿimuShould we feed
14مَنmanwhom
15لَّوْlawif
16يَشَآءُyashāuAllah willed
17ٱللَّهُl-lahuAllah willed
18أَطْعَمَهُۥٓaṭʿamahuHe would have fed him
19إِنْinNot
20أَنتُمْantum(are) you
21إِلَّاillāexcept
22فِىfīin
23ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
24مُّبِينٍۢmubīninclear

About this verse

Surah

Ya-Sin · يس

Revelation

Meccan

Juz

23

Mushaf page

443

Words

24

In context

Read the whole surah
36:45

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy..."

36:46

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.

36:47

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."

36:48

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

36:49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.