As-Saffat · verse 12 of 182

Surah As-Saffat, verse 12

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

But you wonder, while they mock,

bal ʿajib'ta wayaskharūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

3 words
1بَلْbalNay
2عَجِبْتَʿajib'tayou wonder
3وَيَسْخَرُونَwayaskharūnawhile they mock

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

23

Mushaf page

446

Words

3

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

Then inquire of them, [O Muḥammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created them [i.e., men] from sticky clay.

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

But you wonder, while they mock,

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

And when they are reminded, they remember not.

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ

And when they see a sign, they ridicule.