أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
am khalaqnā l-malāikata ināthan wahum shāhidūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 150 of 182
Surah As-Saffat, verse 150
Word by word
6 words1أَمْamOr
2خَلَقْنَاkhalaqnādid We create
3ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
4إِنَـٰثًۭاināthanfemales
5وَهُمْwahumwhile they
6شَـٰهِدُونَshāhidūna(were) witnesses
About this verse
In context
Read the whole surahفَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
So inquire of them, [O Muḥammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
"Allāh has begotten," and indeed, they are liars.