وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say,
wa-in kānū layaqūlūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 167 of 182
Surah As-Saffat, verse 167
Word by word
3 words1وَإِنwa-inAnd indeed
2كَانُوا۟kānūthey used to
3لَيَقُولُونَlayaqūlūnasay
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
And indeed, we are those who line up [for prayer].
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ
And indeed, we are those who exalt Allāh."
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say,
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
"If we had a message from [those of] the former peoples,
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
We would have been the chosen servants of Allāh."