مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
Other than Allāh, and guide them to the path of Hellfire
min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 23 of 182
Surah As-Saffat, verse 23
Word by word
7 words1مِنminBesides
2دُونِdūniBesides
3ٱللَّهِl-lahiAllah
4فَٱهْدُوهُمْfa-ih'dūhumthen lead them
5إِلَىٰilāto
6صِرَٰطِṣirāṭi(the) Path
7ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire
About this verse
In context
Read the whole surahهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
Other than Allāh, and guide them to the path of Hellfire
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
And stop them; indeed, they are to be questioned."
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"