إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
innahā shajaratun takhruju fī aṣli l-jaḥīmi
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 64 of 182
Surah As-Saffat, verse 64
Word by word
6 words1إِنَّهَاinnahāIndeed, it
2شَجَرَةٌۭshajaratun(is) a tree
3تَخْرُجُtakhrujuthat grows
4فِىٓfīin
5أَصْلِaṣli(the) bottom
6ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire
About this verse
In context
Read the whole surahأَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Is that [i.e., Paradise] a better accommodation or the tree of zaqqūm?
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّـٰلِمِينَ
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.