An-Nisa · verse 69 of 176

Surah An-Nisa, verse 69

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًۭا

And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

waman yuṭiʿi l-laha wal-rasūla fa-ulāika maʿa alladhīna anʿama l-lahu ʿalayhim mina l-nabiyīna wal-ṣidīqīna wal-shuhadāi wal-ṣāliḥīna waḥasuna ulāika rafīqan

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

18 words
1وَمَنwamanAnd whoever
2يُطِعِyuṭiʿiobeys
3ٱللَّهَl-lahaAllah
4وَٱلرَّسُولَwal-rasūlaand the Messenger
5فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
6مَعَmaʿa(will be) with
7ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
8أَنْعَمَanʿamahas bestowed (His) Favor
9ٱللَّهُl-lahuAllah
10عَلَيْهِمʿalayhimupon them
11مِّنَminaof
12ٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīnathe Prophets
13وَٱلصِّدِّيقِينَwal-ṣidīqīnaand the truthful
14وَٱلشُّهَدَآءِwal-shuhadāiand the martyrs
15وَٱلصَّـٰلِحِينَwal-ṣāliḥīnaand the righteous
16وَحَسُنَwaḥasunaAnd excellent
17أُو۟لَـٰٓئِكَulāika(are) those
18رَفِيقًۭاrafīqancompanion(s)

About this verse

Surah

An-Nisa · النساء

Revelation

Medinan

Juz

5

Mushaf page

89

Words

18

In context

Read the whole surah
4:67

وَإِذًۭا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا

And then We would have given them from Us a great reward.

4:68

وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

And We would have guided them to a straight path.

4:69

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًۭا

And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

4:70

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا

That is the bounty from Allāh, and sufficient is Allāh as Knower.

4:71

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا

O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.