لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
lā yufattaru ʿanhum wahum fīhi mub'lisūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Az-Zukhruf · verse 75 of 89
Surah Az-Zukhruf, verse 75
Word by word
6 words1لَاlāNot
2يُفَتَّرُyufattaruwill it subside
3عَنْهُمْʿanhumfor them
4وَهُمْwahumand they
5فِيهِfīhiin it
6مُبْلِسُونَmub'lisūna(will) despair
About this verse
In context
Read the whole surahلَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
For you therein is much fruit from which you will eat.
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ
And they will call, "O Mālik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."