Al-Ahqaf · verse 35 of 35

Surah Al-Ahqaf, verse 35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

fa-iṣ'bir kamā ṣabara ulū l-ʿazmi mina l-rusuli walā tastaʿjil lahum ka-annahum yawma yarawna mā yūʿadūna lam yalbathū illā sāʿatan min nahārin balāghun fahal yuh'laku illā l-qawmu l-fāsiqūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

27 words
1فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
2كَمَاkamāas
3صَبَرَṣabarahad patience
4أُو۟لُوا۟ulūthose of determination
5ٱلْعَزْمِl-ʿazmithose of determination
6مِنَminaof
7ٱلرُّسُلِl-rusulithe Messengers
8وَلَاwalāand (do) not
9تَسْتَعْجِلtastaʿjilseek to hasten
10لَّهُمْlahumfor them
11كَأَنَّهُمْka-annahumAs if they had
12يَوْمَyawma(the) Day
13يَرَوْنَyarawnathey see
14مَاmāwhat
15يُوعَدُونَyūʿadūnathey were promised
16لَمْlamnot
17يَلْبَثُوٓا۟yalbathūremained
18إِلَّاillāexcept
19سَاعَةًۭsāʿatanan hour
20مِّنminof
21نَّهَارٍۭnahārina day
22بَلَـٰغٌۭbalāghunA notification
23فَهَلْfahalBut will
24يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
25إِلَّاillāexcept
26ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
27ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient

About this verse

Surah

Al-Ahqaf · الأحقاف

Revelation

Meccan

Juz

26

Mushaf page

506

Words

27

In context

Read the whole surah
46:33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.

46:34

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment for what you used to deny."

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?