إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
inna l-mutaqīna fī jannātin waʿuyūnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Adh-Dhariyat · verse 15 of 60
Surah Adh-Dhariyat, verse 15
Word by word
5 words1إِنَّinnaIndeed
2ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
3فِىfī(will be) in
4جَنَّـٰتٍۢjannātinGardens
5وَعُيُونٍwaʿuyūninand springs
About this verse
In context
Read the whole surahيَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
[It is] the Day they will be tormented over the Fire.
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
They used to sleep but little of the night,