Adh-Dhariyat · verse 25 of 60

Surah Adh-Dhariyat, verse 25

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown."

idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla salāmun qawmun munkarūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1إِذْidhWhen
2دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
3عَلَيْهِʿalayhiupon him
4فَقَالُوا۟faqālūand said
5سَلَـٰمًۭاsalāmanPeace
6قَالَqālaHe said
7سَلَـٰمٌۭsalāmunPeace
8قَوْمٌۭqawmuna people
9مُّنكَرُونَmunkarūnaunknown

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

26

Mushaf page

521

Words

9

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown."

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ

Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf.

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"