وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ
And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Adh-Dhariyat · verse 43 of 60
Surah Adh-Dhariyat, verse 43
Word by word
8 words1وَفِىwafīAnd in
2ثَمُودَthamūdaThamud
3إِذْidhwhen
4قِيلَqīlawas said
5لَهُمْlahumto them
6تَمَتَّعُوا۟tamattaʿūEnjoy (yourselves)
7حَتَّىٰḥattāfor
8حِينٍۢḥīnina time
About this verse
In context
Read the whole surahوَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
And in ʿAad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ
And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.