يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
yawma yudaʿʿūna ilā nāri jahannama daʿʿan
Tap words to select them. Long-press for a range.
At-Tur · verse 13 of 49
Surah At-Tur, verse 13
Word by word
6 words1يَوْمَyawma(The) Day
2يُدَعُّونَyudaʿʿūnathey will be thrust
3إِلَىٰilā(in)to
4نَارِnāri(the) Fire
5جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
6دَعًّاdaʿʿan(with) a thrust
About this verse
In context
Read the whole surahفَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Then woe, that Day, to the deniers,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"This is the Fire which you used to deny.
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Then is this magic, or do you not see?