At-Tur · verse 21 of 49

Surah At-Tur, verse 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

wa-alladhīna āmanū wa-ittabaʿathum dhurriyyatuhum biīmānin alḥaqnā bihim dhurriyyatahum wamā alatnāhum min ʿamalihim min shayin kullu im'ri-in bimā kasaba rahīnun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

19 words
1وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
3وَٱتَّبَعَتْهُمْwa-ittabaʿathumand followed them
4ذُرِّيَّتُهُمdhurriyyatuhumtheir offspring
5بِإِيمَـٰنٍbiīmāninin faith
6أَلْحَقْنَاalḥaqnāWe will join
7بِهِمْbihimwith them
8ذُرِّيَّتَهُمْdhurriyyatahumtheir offspring
9وَمَآwamāand not
10أَلَتْنَـٰهُمalatnāhumWe will deprive them
11مِّنْminof
12عَمَلِهِمʿamalihimtheir deeds
13مِّنmin(in) any
14شَىْءٍۢshayinthing
15كُلُّkulluEvery
16ٱمْرِئٍۭim'ri-inperson
17بِمَاbimāfor what
18كَسَبَkasabahe earned
19رَهِينٌۭrahīnun(is) pledged

About this verse

Surah

At-Tur · الطور

Revelation

Meccan

Juz

27

Mushaf page

524

Words

19

In context

Read the whole surah
52:19

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

52:21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

52:22

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

52:23

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.