وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.
wa-anna ʿalayhi l-nashata l-ukh'rā
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 47 of 62
Surah An-Najm, verse 47
Word by word
4 words1وَأَنَّwa-annaAnd that
2عَلَيْهِʿalayhiupon Him
3ٱلنَّشْأَةَl-nashata(is) the bringing forth
4ٱلْأُخْرَىٰl-ukh'rāanother
About this verse
In context
Read the whole surahوَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
And that He creates the two mates - the male and female -
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
From a sperm-drop when it is emitted
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
And that it is He who enriches and suffices
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
And that it is He who is the Lord of Sirius.