عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -
ʿallamahu shadīdu l-quwā
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 5 of 62
Surah An-Najm, verse 5
Word by word
3 words1عَلَّمَهُۥʿallamahuHas taught him
2شَدِيدُshadīduthe (one) mighty
3ٱلْقُوَىٰl-quwā(in) power
About this verse
In context
Read the whole surahوَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Nor does he speak from [his own] inclination.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ
It is not but a revelation revealed,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
One of soundness. And he rose to [his] true form
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
While he was in the higher [part of the] horizon.